Témoignage de Torral Aggregate

Congrès de l'UEE (397)

14/11/2947 SET
Session AutoScript
Épreuve et admission - Archiviste adjoint Burg (#748392BDF)

13:04 - Rerise de la Session

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : Ce comité est de retour en session. Pour le reste de cette audience, je veux me concentrer sur Torral Aggregate. Cette société appartenant aux Xi'an a récemment remporté un contrat pour produire des armes pour l'armée de l'UEE, et ils cherchent maintenant à acheter une série d'installations militaires désaffectées dans le système de Kiel pour abriter leur opération de fabrication.

Marion Keplinger, conseillère juridique principale de Torral Aggregate et ... Suenath see-

SUNATH DE TORRAL : .ē sen S.un’ath se T.or’al. t.ii Nya’t.ōng•’o se kyōhuitō se aoō’nu se T.or’al ue hue SaoHyūm.

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : Qu'est-ce que ça veut dire ?

MARION KEPLINGER : Sunáth s'est présentée comme membre de la Maison Torral, et a précisé qu'elle portait le titre de Directrice des Opérations Humaines.

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : Ok, bien, le temps est limité et il y a beaucoup à couvrir, donc nous allons sauter toutes les autres formalités. Rapidement, j'ai remarqué que les services de traduction instantanée n'ont pas été fournis à Mme Suenath. Je suppose que c'est parce qu'elle préfère que vous traduisiez pour elle ?

SUNATH DE TORRAL : sya kuai lai. e yao nai pohyan .u pue”.

MARION KEPLINGER : La directrice nous comprend parfaitement. Bien que je doive prendre quelques instants pour clarifier toute différence culturelle ou politique pour elle.

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : Et, apparemment, de parler pour elle aussi.

MARION KEPLINGER : Techniquement, je parle au nom de Torral Aggregate. Je n'ai pas la prétention de parler au nom de la directrice Sunáth personnellement. Si elle parle, je traduirai rapidement pour le confort de tous.

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : "Si" elle parle ?

MARION KEPLINGER : Oui, j'étais responsable de la soumission de Torral et je suis plus que capable de répondre aux questions de la commission.

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : Très bien. Depuis combien de temps travaillez-vous pour Torral Aggregate, Mlle Keplinger ?

MARION KEPLINGER : Un peu plus de deux ans.

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : Avez-vous déjà soumissionné à un contrat gouvernemental avant celui-ci ?

MARION KEPLINGER : Non, Sénateur. C'était mon premier.

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : Et la tentative inaugurale de Torral aussi, je vois. Laissez-moi commencer par vous féliciter, Mlle Keplinger, d'avoir vu votre toute première offre acceptée. C'est un exploit considérable.

MARION KEPLINGER : Je transmettrai vos bons mots à toute l'équipe, car il ne serait pas correct pour moi de m'attribuer tout le mérite de cet honneur.

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : C'est un honneur, mais c'est aussi la raison pour laquelle nous sommes tous ici aujourd'hui. Avez-vous une idée du nombre d'entreprises qui n'ont jamais reçu un seul contrat de l'UEE ?

MARION KEPLINGER : Pas le nombre exact, non. Je crois que nos recherches ont montré que moins de 20% des entreprises qui ont soumissionné n'en ont jamais reçu.

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : Et pourtant Torral Aggregate en a reçu un du premier coup. Pourquoi pensez-vous que cela soit le cas ?

MARION KEPLINGER : Bonne question, mais probablement plus adaptée au Haut Commandement. Après tout, ils ont choisi notre offre.

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : Nous y viendrons, mais pour l'instant, je suis plus intéressé par votre avis sur la question, Mme Keplinger.

MARION KEPLINGER : Eh bien, Sénateur, d'après ma compréhension du processus, l'offre va généralement à la société qui garantit le produit minimum viable au prix le plus rentable. Le fait que Torral ait reçu le contrat suggère que nous avons le mieux répondu à ces critères.

SUNATH DE TORRAL : te sā pō’po e pyi, Ma’ryon. ue’a myā .u ping .u’uth ueth soa e yai t.o’a ue yuē.

MARION KEPLINGER : La Directrice m'a rappelé que Torral a également garanti que toutes les armes seront fabriquées ici même dans l'UEE avec des ressources rassemblées dans l'Empire, en respectant toutes les lois et réglementations de fabrication. En fin de compte, ce ne sera une opération Xi'an que de nom.

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : Et de l'argent. Une grande partie de celui-ci, en fait, finira par quitter l'Empire à cause de cet accord. Est-ce que des individus ou des entités extérieures ont apporté leur aide à l'offre de Torral ?

MARION KEPLINGER : Pouvez-vous clarifier la question, Sénateur ?

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : Est-ce que Torral Aggregate a reçu de l'aide du gouvernement Xi'an pour préparer son offre ?

MARION KEPLINGER : Torral a dû demander l'approbation de l'Empereur Kr.ē avant de faire cette offre, mais c'est parfaitement normal pour une société Xi'an. Toutes les questions importantes comme celle-ci sont portées devant le gouvernement, un peu comme nous le faisons ici.

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : Donc, je prends ça comme un oui. Et depuis combien de temps Torral se prépare-t-elle à cette offre ?

MARION KEPLINGER : Je ne sais pas, précisément. J'ai été intégrée au projet alors qu'il était déjà en cours.

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : Vous voulez faire une supposition éclairée ?

MARION KEPLINGER : Je crois que c'était fin 2915.

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : Donc, en remontant bien avant que la HuXa soit même en place. Trois décennies à travailler sur un seul accord qui n'aurait même pas été légal à l'époque. C'est terriblement prévoyant de la part de Torral, vous ne trouvez pas ?

SENATEUR JANNA THURVILLE (T - Severus - Kiel Sys) : Excusez-moi, Président Haskel, mais je suis un peu confuse par cette série de questions. Lorsque vous avez invité les représentants de Torral Aggregate à participer à la séance d'aujourd'hui, j'ai été amenée à croire que l'accent serait mis sur leur proposition d'acheter des installations militaires désaffectées sur Severus. Pas pour les interroger sur leur contrat avec l'armée.

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : Eh bien, Sénateur Thurville, tout ceci est nouveau pour moi depuis que la HuXa a rendu légal le fait que les entreprises Xi'an reçoivent des contrats gouvernementaux. Nous ne pouvons pas dire aux militaires comment dépenser leurs crédits, mais notre approbation est toujours nécessaire pour vendre ces installations. Donc, vous devriez pouvoir compter sur le fait que j'ai quelques questions à poser à une entreprise liée à un gouvernement étranger avant d'approuver cette vente.

Maintenant, Mme Keplinger, tous les entrepreneurs travaillant sur des projets pour l'armée de l'UEE doivent d'abord obtenir une autorisation spéciale, correct ? Pouvez-vous me dire qui, dans une entreprise Xi'an, est qualifié pour avoir une telle autorisation ?

MARION KEPLINGER : Je serais heureuse de nommer quelques-unes des personnes qui...

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : Nous préférerions que vous nous fournissiez une liste complète.

MARION KEPLINGER : Toutes mes excuses, Sénateur, mais je ne l'ai pas sous les yeux.

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : Eh bien, pour ma part, je ne suis pas prêt à mettre cette vente de terrain au vote tant que ce comité n'a pas examiné cette liste et n'est pas convaincu que Torral Aggregate a le personnel en place pour gérer correctement ce contrat.

SUNATH DE TORRAL : ri’.at’ō e to’ath. e ki’a e’so thlo e ti pa Pe’ring ueth kuāo e puāng nuang cha ang teyā nui thlan.

MARION KEPLINGER : uth yai un•oa .eu’a na”?

SUNATH DE TORRAL : ue’a myā .u .ō chi t.ōng y.ui tang’ue nyo.ang”.

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : Pouvez-vous nous éclairer sur votre discussion ? Ou dois-je simplement demander la traduction ?

MARION KEPLINGER : Je parlais justement avec la Directrice de la prochaine étape du processus.

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : Et qu'est-ce qu'elle a dit ?

MARION KEPLINGER : Torral Aggregate est prêt et disposé à se conformer à la demande de ce comité dans l'espoir d'établir une relation de travail fonctionnelle et fructueuse.

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : Fournir cette liste serait une bonne première étape, Mme Keplinger. On dirait que mon temps est écoulé. Quelqu'un d'autre souhaite-t-il interroger nos invités de Torral Aggregate ?

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : Pas mal de monde, je vois. Faisons une brève pause et attribuons des temps de parole afin de respecter l'horaire.

Mme Keplinger et Mme Suenath, pouvez-vous nous accorder cinq minutes ?

SUNATH DE TORRAL : suāye e k.ua na”?

MARION KEPLINGER : mi’n.iT’ūm.

SUNATH DE TORRAL : e yo tin’tang ri’a no’a. e yo po’e ka’o.u’a R.aip’uāng.

MARION KEPLINGER : Absolument.

SENATEUR TURSON HASKEL (U - Asura - Ferron Sys) : J'apprécie.