PLAIN TRUTH: Fair Chance Fail - Star Citizen Logbook

// DEBUT DE LA TRANSMISSION

Plus les choses changent, plus elles restent les mêmes.

Cet épigramme existe depuis des siècles, mais il sonne encore vrai aujourd'hui. Malgré les avancées technologiques qui ont alimenté l'expansion de l'Humanité dans les étoiles, une personne qui fait glisser son mobi au coin d'une rue de Moscou en ce moment n'est pas très différente de celle qui se tient là des centaines d'années plus tôt. Tous deux sont des os et du sang, des tendons et de la sueur.

Certaines vérités inaliénables ne peuvent être niées. Rejoignez-moi, Parker Terrell, dans ce voyage pour découvrir la pure vérité.

Notre épigramme de départ ne concerne pas seulement les gens. Il s'applique aussi au gouvernement de l'UEE. Les dirigeants et les lois peuvent changer, mais il reste le même - paralysé par la corruption qui le pourrit jusqu'à la moelle.

Ne cherchez pas plus loin que le système Oso pour le prouver. Oso II regorge de formes de vie inhabituelles et uniques que l'UEE a juré de protéger de l'intervention humaine en vertu de la Fair Chance Act. Le gouvernement a même dépensé des milliards de crédits d'impôts pour construire un avant-poste, la base d'observation Chimera, et l'équiper d'un contingent militaire pour surveiller la précieuse planète.

Donc ça devrait être ça, non ? Une planète sûre et des formes de vie extraterrestres capables de se développer sans interférence extérieure... Eh bien, nous nous souvenons tous de ce qui s'est passé ensuite, n'est-ce pas ?

Bien sûr que non, alors laissez-moi vous raconter. Des rumeurs de corruption rampante à OB Chimera ont circulé pendant des années avant que le Sénat n'ouvre enfin une enquête. Ils ont découvert que l'armée avait doté la station de personnel en disgrâce, non qualifié pour gérer un Kel-To. Certains ont même été arrêtés après avoir accepté des pots-de-vin pour permettre à des contrebandiers et à d'autres personnes peu scrupuleuses d'accéder à Oso II.

Le Haut Commandement s'est attaqué au scandale en nommant un personnel qualifié, en mettant en place de nouvelles politiques et en engageant des auditeurs civils. Ils ont fièrement proclamé que ces mesures allaient changer les choses pour le mieux...

L'invité d'aujourd'hui est une amie de longue date de l'émission, auteur acclamé, et contributeur fréquent aux vraies nouvelles à travers l'Empire, Laurence Jito. Son dernier article pour l'Individualist revient sur le scandale de l'OB Chimera et révèle à quel point les choses ont peu changé.

Parker Terrell : Bienvenue.

Laurence Jito : Toujours un plaisir, Parker. Ce qui se passe à l'OB Chimera n'est pas seulement une parodie, c'est une illustration accablante de la façon dont le gouvernement de l'UEE est vraiment dysfonctionnel.

Parker Terrell : Permettez-moi de commencer par vous remercier d'avoir revisité cette question. Honnêtement, je n'avais pas beaucoup pensé à l'OB Chimera depuis le scandale initial. Avec tant d'autres problèmes menaçant l'Empire, celui-ci a disparu de mon radar.

Laurence Jito : Difficile de vous blâmer. Ce gouvernement a clairement utilisé le chaos avec les Vanduul pour détourner l'attention de toutes sortes de trahisons publiques. L'OB Chimera n'est que la partie émergée de l'iceberg. Par exemple, saviez-vous qu'ils ont retiré le financement des auditeurs civils ? Cela n'a jamais été annoncé. Ils ont simplement été supprimés du budget de l'armée au cours d'une réunion à huis clos et cela n'a jamais été remis en question par le Sénat.

Parker Terrell : Prenons un peu de recul et informons le public de ce que vous avez découvert sur le fonctionnement actuel d'OB Chimera. Donc, le scandale éclate, le haut commandement se démène pour régler les problèmes, et puis quoi ?

Laurence Jito : Les choses se sont améliorées. L'armée a reconstitué le personnel de la station et, au dire de tous, semblait être marginalement compétente. Le nombre de vaisseaux tentant d'accéder à Oso II a diminué de manière significative. Plusieurs de mes contacts ont dit qu'il était presque impossible de visiter la planète pendant un certain temps. Puis tout a changé.

Parker Terrell : Maintenant pour la question à un milliard de crédit : Que s'est-il passé ?

Laurence Jito : La guerre avec les Vanduul. Lorsque l'amiral Bishop a décidé de régler le problème pour Vega, les priorités de l'armée ont été complètement bouleversées et les préoccupations nationales ont été expulsées sans ménagement. Il n'a pas fallu longtemps pour que l'OB Chimera redevienne un dépotoir pour le personnel de l'armée inapte à servir ailleurs.

Parker Terrell : Comme je l'ai dit plus tôt, ce n'était plus sur mon radar. Comment avez-vous été attiré de nouveau dans l'enquête ?

Laurence Jito : Presque par accident, en fait. Je travaillais sur une histoire de guerre de territoire entre deux syndicats criminels quand j'ai entendu quelque chose que je ne pouvais pas laisser passer. Apparemment, le conflit s'est aggravé après qu'un des syndicats ait fait un raid sur un avant-poste rival et ait volé un tas de trucs passés en contrebande depuis Oso II.

C'était un petit détail dans une histoire bien plus grande, mais ça m'a fait réfléchir. J'ai contacté quelques sources et j'ai découvert qu'il était bien connu dans les cercles de contrebande qu'Oso II était de nouveau ouvert aux affaires.

Parker Terrell : J'ai remarqué qu'il n'y a pas de commentaires des officiels du gouvernement dans votre histoire...

Laurence Jito : Ouais, parce que personne n'a eu le courage de s'exprimer à ce sujet.

Parker Terrell : Vraiment ? Pas même pour nier les allégations ou pour fournir un simple "pas de commentaire" ?

Laurence Jito : Leur tactique est le silence radio sur toute la ligne. Je vous le dis, le gouvernement ne veut pas que nous sachions que son grand plan a échoué, ce que je comprends d'une certaine manière. Un fonctionnaire a même essayé de me forcer à tuer l'histoire pour éviter que l'on sache qu'il est maintenant si facile d'accéder à Oso II.

Parker Terrell : C'est le problème, les gars. Quiconque a passé du temps à couvrir le gouvernement, ou toute autre institution d'ailleurs, peut voir à quel point ces systèmes sont intensément compliqués. Il faut que les gens travaillent ensemble pour que le système fonctionne. Donc, alors que la réaction du Haut Commandement au scandale d'Oso II était la bonne, ils ont trébuché dans la livraison.

Laurence Jito : Plutôt écrasé et brûlé.

Parker Terrell : Ce que je veux dire, c'est que les gens sont d'accord pour que les choses ne fonctionnent pas. Nous sommes beaucoup plus résilients et indulgents que ne le croit l'UEE, tant que les défauts sont dans la poursuite de la bonne chose. Le problème est cette incapacité pathologique de l'administration à admettre l'échec. L'UEE semble penser qu'elle doit toujours opérer depuis une position de droiture, sinon son pouvoir est menacé. Et un gouvernement qui est prêt à faire passer la vérité après le pouvoir est un gouvernement dangereux.

Laurence Jito : A mon humble avis, il est dans le meilleur intérêt de l'Empire de supprimer tout le gouvernement et de repartir de zéro.

Parker Terrell : Ok, Laurence...

Laurence Jito : Je veux dire, comment peut-on faire confiance à ce gouvernement pour gérer les affaires de l'Empire alors qu'ils ne sont même pas capables de gérer correctement une simple station spatiale ?

Nous aurons plus d'informations de la toujours divertissante Laurence Jito après cette courte pause commerciale.

De plus, nous parlerons avec le célèbre astrophysicien, Mitsuhide Baumer, de sa théorie radicale sur ce qui est réellement arrivé au point de saut d'Oretani.

Ne vous éloignez pas. Il y a plus de "Plain Truth" sur votre chemin.

// FIN DE LA TRANSMISSION