Les deux compères se sont rencontrés en travaillant comme mécaniciens dans une petite station-service près du point de saut de Croshaw-Sol. En travaillant tard, en réparant des propulseurs cassés et des conduites de carburant fissurées, ils ont vite découvert leur amour commun pour l'exploration spatiale. Tous deux avaient essayé de faire partie d'un équipage de vaisseaux explorateurs, mais sans succès. Chacun d'eux a pris place à la station pour la même raison : s'ils ne pouvaient pas être sur un vaisseau de saut, autant travailler avec eux. C'est là qu'ils ont tous les deux pu voir de près pour la première fois un vaisseau de saut RSI.
La plupart des propriétaires conduisaient leur navire dans un atelier de réparation agréé par la RSI lorsque leur module de saut avait besoin d'un entretien, ne voulant pas risquer que cette nouvelle et coûteuse technologie soit entre les mains d'une vieille clé à molette qui travaillait ce jour-là. Tara et Alfon ont donc pu observer les modules de saut et effectuer d'autres réparations, mais ils n'avaient jamais eu l'occasion de travailler sur l'un d'entre eux. Ce n'était certainement pas par manque de connaissances, chacun avait son propre exemplaire bien documenté du manuel d'utilisation que tout vrai Jumper avait lu au moins une douzaine de fois, mais ce n'était pas la même chose que de retrousser ses manches et de plonger les mains en premier. Malheureusement pour un armateur, le moteur d'un navire de transport est tombé en panne alors qu'il était chargé à pleine capacité avec des passagers ayant payé leur trajet ; par chance pour Tara et Alfon, leur station de ravitaillement était la plus proche lorsque le moteur est tombé en panne. Le propriétaire avait investi tout ce qu'il avait dans la gestion du transport, et les retombées financières potentielles excluaient la perspective de retourner dans une installation de RSI près de Mars.
Au lieu de cela, le navire s'est amarré à la station et le propriétaire a laissé les deux mécaniciens y jeter un coup d'œil à contrecœur. Il s'agissait finalement d'une simple réparation de câblage, mais Tara et Alfon ne pouvaient pas laisser passer l'occasion. Ils ont inventé une histoire compliquée pour le propriétaire et ont passé le reste de la journée à inspecter chaque centimètre de ce composant. Après leur succès ultérieur, les deux hommes ont déclaré qu'ils ont finalement présenté leurs excuses pour leur tromperie et ont versé un paiement général à ce malheureux armateur pour sa contribution involontaire au développement de Tarsus. C'est en inspectant le Jump Drive qu'ils ont réalisé que ce dernier était en fait un "nick".
Nommé d'après les dangereuses méthodes expérimentales de Nick Croshaw, "nick" était un terme utilisé dans le milieu des Jumper pour désigner un moteur quantique modifié afin de permettre le saut à travers un Jump Point. Considéré comme extrême, même pour le plus hardcore des Jumpers, le fait de modifier votre moteur quantique pouvait vous faire entrer dans un tunnel de saut, tout comme l'avait fait Croshaw à l'origine, mais il était si peu fiable et instable qu'il y avait de fortes chances que vous ne puissiez jamais en ressortir. Le risque rendait la technique pratiquement inutilisable. Chaque Jumper pouvait raconter des histoires de personnes qui partaient avec des moteurs trafiqués, dont on n'entendait plus jamais parler, et après une douzaine de cas de ce genre, la pratique était tombée à l'eau. Lorsque RSI a lancé son premier module de saut et qu'il est devenu complètement stable, on a supposé qu'ils avaient fait un bond technique dans la science quantique, mais avec le composant ouvert devant eux, la vérité s'est mise en place. Même après avoir inspecté le manuel des dizaines de fois, ce n'est qu'après l'avoir vu dans la réalité qu'ils ont réalisé que la partie manipulation quantique de la commande de saut, même si elle était étalée et disposée différemment, était technologiquement identique aux commandes quantiques que tout le monde avait déjà dans leurs vaisseaux.
Ils ont immédiatement confirmé la conclusion de l'autre : RSI n'avait pas réinventé le module, ils avaient juste perfectionné le "nick". Cela signifie qu'il devrait leur être possible de convertir leurs propres vaisseaux pour qu'ils soient capables de sauter sans acheter un nouveau module complet. Cette nuit-là, ils n'ont pas du tout dormi, car ils ont discuté de ce qu'ils avaient appris.