Joyeuse Centième

Pour la centième de Clean Shot, Craig Burton reçoit Aaron Lott pour nous parler de l'importance d'engager des mercenaires pour des missions en zone à risque.

Bonjour, bonjour à ceux qui sont sur cette longue route qu'on appelle la vie. C'est Craig Burton et vous êtes connecté à Clean Shot. Aujourd'hui est un jour spécial. Enfin, pas aujourd'hui, en particulier, bien que ça se soit avéré plutôt bien. Je voulais dire que cet épisode est assez spécial.

Nous avons atteint la centième. C'est vrai. J'ai du mal à y croire, quand moi et Skinny, mon pauvre, pauvre producteur, nous nous sommes mis en tête de commencer à jacasser sur le Spec, la dernière chose à laquelle nous nous attendions était que les gens aient envie de nous écouter. Maintenant, nous sommes là, après une centaine d'épisodes, à être respectables et tout le reste.

Quoi qu'il en soit, même si Skinny a trouvé le nom de TroubleZone, que je n'aime toujours pas, et qu'il m'a forcé à le répéter, j'aimerais qu'il vienne nous saluer. Allez, Skinny.

Quand tu veux, Skinny...

Skinny : ... salut.

Et il est reparti en courant vers la cabine. Quand même, c'est le jour des miracles, les gars, Skinny a parlé en public. Maintenant, si vous voulez bien vous calmer, nous allons commencer.

J'ai un petit mot. Je sais que tout le monde parle de Charon III. Comme disait mon père, si la guerre était un bar, ces deux-là y vont comme des ivrognes le jour de la paie. Les combats créent un besoin de ressources et j'ai parlé à plusieurs d'entre vous qui ont décroché des contrats pour livrer des fournitures à Dellin.

Si ça vous tombe dessus, écoutez bien, un de nos auditeurs m'a dit que vous devriez faire attention.

Apparemment, l'armée d'Acharon a mis à jour sa classification des combattants ennemis pour y inclure les vaisseaux de ravitaillement, même indépendants. Dellin conteste cette décision et l'UEE essaie de trouver comment intervenir, mais en attendant, faites attention si vous transportez quelque chose à Dellin.

Nous reviendrons sur les autres nouvelles du système plus tard dans TroubleZone. Pour l'instant, nous restons sur cette longueur d'onde et parlons des dangers du transport et d'une mesure que le transporteur moyen peut prendre pour surveiller, non seulement sa cargaison, mais aussi ses arrières.

Je parle des mercenaires.

Engager des gardes du corps ressemble à un truc de célébrité haut de gamme, mais je suis ici pour vous dire que ce n'est pas aussi cher que vous pourriez le penser et que cela pourrait au bout du compte être plus rentable.

Je suis heureux d'accueillir Aaron Lott, un opérateur indépendant de Vega III. Il est ici pour vous présenter un peu le processus et ce à quoi vous pouvez vous attendre. Merci d'être venu.

Aaron Lott : De rien.

Beaucoup de gens pensent qu'améliorer les systèmes d'armes ou mettre des plaques d'armure est le moyen le plus rapide et le plus facile de se protéger, plutôt que de payer un mercenaire. Qu'est-ce que vous leur répondez ?

Aaron Lott : Le criminel moyen passe la plupart de son temps à se battre. Ce n'est pas le cas du transporteur moyen. Une plus belle arme ne va pas vraiment égaliser les chances quand vous avez affaire à un agresseur motivé.

C'est juste, mais certains de mes frères et sœurs peuvent être carrément chirurgicaux sur une tourelle, croyez-moi.

Aaron Lott : je n'en doute pas.

Mais je t'entends, quand j'ai commencé, mon oncle m'a dit :

Craig, les plus beaux fusils du coin ne veulent rien dire si tu ne peux rien toucher avec.

Aaron Lott : Il a raison. L'entraînement au combat ne se résume pas à l'équipement.

Donc, en supposant que nos auditeurs capricieux se rallient à l'idée, donnez-nous un rapide aperçu de la façon dont ils devraient s'y prendre pour ... est-ce que interview est le bon mot ? Auditionner ? Où trouver un mercenaire digne d'être embauché ?

Aaron Lott : Ça dépend de ce que vous pouvez investir. Vous pouvez essayer de passer par la Guilde des mercenaires ; ils ont une assez bonne liste de pilotes approuvés. Ils peuvent être un peu plus chers et beaucoup plus spécifiques sur ce qu'ils feront ou ne feront pas, mais ils peuvent être efficaces.

Faites-vous partie de la Guilde ?

Aaron Lott : Non.

Puis-je vous demander si vous voulez être dans la Guilde ?

Aaron Lott : Non.

Continuons alors. Si je ne veux pas de la Guilde, où dois-je aller ?

Aaron Lott : Je vérifierais auprès d'un agent d'information local ou d'une agence pour l'emploi. Si vous êtes pressé, l'agent d'information pourrait être la meilleure solution car il a une connaissance assez solide des talents disponibles dans la région. Mais vraiment, la clé pour trouver un mercenaire est de vérifier son évaluation, en regardant les évaluations de performance des clients précédents. C'est le véritable testament de l'efficacité d'un mercenaire : les clients précédents. Guilde ou pas, s'il fait ce qu'on lui demande sans se plaindre, c'est un allié de taille.

Et les mercenaires qui dénoncent leurs clients ? Est-ce un problème ? Peut-être si on leur offre un meilleur salaire ?

Aaron Lott : Oui ... ça peut l'être.

Ok... nous allons faire une petite pause et nous serons de retour pour la suite avec Aaron Lott, mercenaire indépendant, ici sur le centenaire Clean Shot.