Star Citizen Ile Avalon Pilot Logbook
Carnet de Vol d'un Citoyen de l'Espace

Auditions Goldfinch

Congress Now

Congrès de l'UEE (396)

19/05/2945 SET
Session AutoScript
Épreuve et admission - Archiviste Yates (#57573BDF)

13:35 - Début de la Session

PRESIDENT MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-Magnus Sys) : Mesdames et Messieurs du Sénat, si vous voulez bien prendre place, nous allons continuer avec les auditions Goldfinch. Sénateur Albervar ?

SENATEUR KELOS ALERVAR (U-Terra-Terra Sys) : Merci, Monsieur le Président Madrigal. Pour poursuivre l'audience d'investigation, nous, membres du comité, aimerions demander l'exécution de l'assignation à comparaître signifiée au directeur de l'OES, Richard Luzea. Témoin Cavendash, le directeur Luzea est-il présent à la barre ?

TEMOIN JEDA CAVENDASH (C-Earth-Sol Sys) : Il est présent.

SENATEUR KELOS ALERVAR (U-Terra-Terra Sys) : Alors le comité appelle par la présente le directeur Luzea.

[Le directeur de l'OES Richard Luzea entre dans la salle du Sénat et prend la parole.]

PRESIDENT MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-Magnus Sys) : Directeur, vous comprenez que votre serment d'office est toujours valable lorsque vous êtes interrogé par cet organisme d'enquête ?

RICHARD LUZEA, DIRECTEUR DE L'OES : Oui.

PRESIDENT MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-Magnus Sys) : Sénateur Alervar, le témoin a dûment prêté serment. Vous pouvez procéder à l'interrogatoire.

SENATEUR KELOS ALERVAR (U-Terra-Terra Sys) : Merci, Monsieur le Président. Directeur Luzea, des allégations ont été formulées contre le Bureau des services exécutifs concernant des irrégularités, des larcins et des abus de pouvoir législatif en rapport avec la fuite dite Goldfinch de documents confidentiels appartenant à Origin Jumpworks. Comment répondez-vous à ces allégations au nom de l'OES ?

RICHARD LUZEA, DIRECTEUR DE L'OES : Je refuse de répondre à ces allégations.

[Discussion à voix haute dans la tribune.]

PRESIDENT MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-Magnus Sys) : Silence, s'il vous plaît, ou la tribune sera vidée.

SENATEUR KELOS ALERVAR (U-Terra-Terra Sys) : Ce sont des accusations très sérieuses, Directeur. Vous ne pouvez pas simplement refuser de répondre.

RICHARD LUZEA, DIRECTEUR DE L'OES : En fait, c'est tout à fait mon droit en tant que citoyen de faire cela. Donc encore une fois, je refuse de répondre.

SENATEUR KELOS ALERVAR (U-Terra-Terra Sys) : Directeur, j'ai du mal à croire que vous puissiez rester assis là et penser que...

RICHARD LUZEA, DIRECTEUR DE L'OES : Vous, et le reste du Sénat, vous êtes manifestement fait une opinion par le biais du tribunal de l'opinion publique. Ces procédures ont été continuellement influencées et dirigées par des rumeurs et des ouï-dire. Alors oui, je refuse de répondre à la question qui m'est posée. Si cette enquête digne de la Loterie Banu doit se poursuivre, elle peut le faire sans ma coopération.

SENATEUR KELOS ALERVAR (U-Terra-Terra Sys) : Puis-je vous rappeler que jusqu'à présent, nous, membres de ce distingué corps sénatorial, avons entendu le témoignage de l'agent de sensibilisation Mendal, du directeur de la sensibilisation Carmody et de la PDG d'Origin Jumpworks, Jennifer Friskers. Tous ont porté diverses accusations contre votre bureau qui, si elles s'avèrent exactes, auront de graves répercussions non seulement sur vous-même et vos subordonnés, mais aussi sur l'Empire dans son ensemble. En refusant de coopérer à cette audition, vous admettez pratiquement la culpabilité de l'OES dans cette affaire.

RICHARD LUZEA, DIRECTEUR DE L'OES : Culpabilité ? Est-ce que des accusations criminelles ont soudainement été déposées ? Et depuis quand l'Empire a commencé à assumer la culpabilité jusqu'à preuve du contraire ? Si je me souviens de mon cours d'instruction civique, la charge de la preuve incombe à votre distingué corps sénatorial.

SENATEUR KELOS ALERVAR (U-Terra-Terra Sys) : Vous n'êtes pas en procès... pas encore... directeur Luzea. Nous essayons simplement d'établir la vérité. Vous ne voulez pas défendre l'OES ?

RICHARD LUZEA, DIRECTEUR DE L'OES : Et en quoi le fait de répondre à ces affirmations ridicules va-t-il vous aider ? Voyez les choses de mon point de vue. Je nie les accusations et tout le monde dit que je dissimule la vérité. J'accepte les accusations et la répercussion serait telle que l'Empire en ressentirait les effets pendant des générations. Non, la ligne de conduite la plus prudente est que je continue à garder le silence, car toute autre action serait un mauvais service rendu aux hommes et aux femmes qui travaillent dur à l'OES.

PRESIDENT MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-Magnus Sys) : Si vous continuez sur cette voie du silence, Directeur, je n'aurai pas d'autre choix que de vous condamner pour outrage au Congrès.

RICHARD LUZEA, DIRECTEUR DE L'OES : Ce que je fais, toutes mes actions, ont été et seront toujours pour le bien de l'Empire.

PRESIDENT MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-Magnus Sys) : Dernier avertissement, Directeur. Allez-vous répondre ?

RICHARD LUZEA, DIRECTEUR DE L'OES : Je ne répondrai pas.

PRESIDENT MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-Magnus Sys) : Je déclare le directeur de l'OES, Richard Luzea, en outrage au Congrès. Veuillez le retirer de la tribune et le placer en détention provisoire.

[Le directeur Luzea est escorté hors de la salle.]

SENATEUR KELOS ALERVAR (U-Terra-Terra Sys) : Président, à la lumière de ceci, le comité aimerait un moment pour se réunir.

PRESIDENT MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-Magnus Sys) : Très bien, nous allons faire une courte pause maintenant.

Pause de Transcription

Notes et Références

Dernière mise à jour : 16/07/2023