Congrès de l'UEE (398)
Comité Sénatorial de l'Intérieur
19/03/2949 SET
Session AutoScript
Épreuve et admission - Archiviste adjoint Burg (#748392BDF)
13:36 - Début de la Session
SENATEUR YANN ISHER (C - Angeli - Croshaw Sys) : La session du Comité Sénatorial de l'Intérieur reprend. Que tout le monde fasse silence, s'il vous plaît.
[Coup de marteau]
Nous rejoignons maintenant le PDG de Crusader Industries, Kelly Caplan, qui a préparé une déclaration, m'a-t-on dit. Vous pouvez commencer.
KELLY CAPLAN : Merci, Sénateur Isher. Et merci à tout le comité de m'avoir invité à discuter des mesures fructueuses que Crusader a prises pour assurer la sécurité de ceux qui entrent dans son espace souverain.
Il est indéniable que superviser simultanément les opérations d'une planète entière, de ses trois lunes et d'une énorme société aérospatiale est une tâche monumentale. Depuis ma première apparition devant ce comité, Crusader Industries a effectué une révision exhaustive de ses protocoles de sécurité, de ses procédures et de son personnel. Toute personne jugée responsable ou complice de la communication de statistiques criminelles inexactes a été renvoyée ou réaffectée. Cela inclut notre ancien chef de la sécurité, qui a depuis été remplacé par Dabir Steinfeld, l'ancien chef de la section Défense de Terra, hautement décoré. Nous sommes convaincus que cette action décisive a permis d'éliminer les mauvais acteurs de notre organisation et de redonner respectabilité et responsabilité aux services de sécurité de Crusader.
En outre, nous avons augmenté les dépenses de sécurité et lancé l'initiative Crusader Cares
, qui a considérablement augmenté le nombre d'entrepreneurs de sécurité privée actifs en partenariat avec nous. Ces mesures, combinées à des opérations plus robustes de balayage de l'espace profond, ont permis d'améliorer notre processus de collecte de données et de faire la lumière sur la sécurité de l'espace souverain de Crusader. Les statistiques de criminalité que je vous soumets aujourd'hui démontrent l'effet positif de ces initiatives.
Compte tenu des progrès considérables réalisés au cours des quinze derniers mois, je vous demande humblement de rendre les futures comparutions de Crusader devant ce comité, volontaires plutôt qu'obligatoires. Je crois que nous avons démontré notre volonté de changer notre culture d'entreprise et notre capacité à aborder et corriger rapidement les problèmes antérieurs. Je crois que les changements mentionnés ci-dessus, et ma coopération étendue avec ce comité, justifient la normalisation du statut de surveillance de Crusader aux normes actuellement appliquées aux autres planètes appartenant à des entreprises dans le système Stanton.
Merci encore de me recevoir aujourd'hui et de considérer ma demande. Je suis maintenant prêt à répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir sur le dernier rapport de sécurité de Crusader.
SENATEUR YANN ISHER (C - Angeli - Croshaw Sys) : Merci, Mme Caplan. Je suis en train de parcourir le rapport et les statistiques sur les crimes semblent être assez complètes.
KELLY CAPLAN : Merci, Sénateur Isher.
SENATEUR YANN ISHER (C - Angeli - Croshaw Sys) : Cela dit, j'aurais aimé qu'elles nous soient remises avant cette audience, afin que je puisse y jeter un coup d'œil plus que superficiel avant de vous poser des questions à leur sujet.
KELLY CAPLAN : J'en accepte la responsabilité, Sénateur. Dans un effort pour fournir à la commission les données les plus récentes, j'ai demandé que les chiffres d'hier soient inclus dans ce rapport. La mise à jour a pris plus de temps que prévu.
SENATEUR YANN ISHER (C - Angeli - Croshaw Sys) : Puisque nous avons un temps limité aujourd'hui, je vais cesser de le gaspiller et ouvrir la voie aux questions. Sénateur Harren, vous pouvez commencer.
SENATEUR CLAY HARREN (U - Kampos - Ellis Sys) : Merci, Monsieur le Président Isher. Et merci à Mme Caplan de nous honorer une fois de plus de votre présence. La plupart des gens dans votre position enverraient simplement leur chef de la sécurité pour répondre aux questions de ce comité. Je considère votre présence aujourd'hui, et dans toutes les audiences précédentes, comme emblématique de l'engagement de Crusader à rectifier ces problèmes.
KELLY CAPLAN : Merci, Sénateur Harren. On ne reste pas PDG à 86 [1] ans en fuyant ses responsabilités.
Sénateur CLAY HARREN (U - Kampos - Ellis Sys) : Maintenant, concernant le récent rapport, il est dit ici que la criminalité autour de Crusader se produit à un taux comparable à celui des autres planètes du système Stanton. Ai-je bien lu ?
KELLY CAPLAN : Oui, Sénateur, en effet. Les gros titres proclamant que "la criminalité est en hausse" sont un peu trompeurs. Nous avons mis à jour et affiné nos protocoles de collecte de données pour suivre plus précisément ce qui se passe. Je crois, comme de nombreux experts, que l'augmentation des incidents signalés reflète simplement une augmentation des signalements et non une augmentation réelle du taux de criminalité.
SENATEUR CLAY HARREN (U - Kampos - Ellis Sys) : Vous êtes donc en train de me dire qu'après quinze mois d'examen intense par la commission, Crusader a amélioré son processus de collecte de données pour montrer qu'il protège sa planète aussi bien que la plupart des autres organes directeurs ?
KELLY CAPLAN : La comparaison faite dans le rapport fait spécifiquement référence aux autres planètes de Stanton. En résumé, malgré tout le bruit fait autour du Spectrum l'année dernière, Crusader n'est statistiquement pas plus dangereux que les autres mondes du système.
SENATEUR CLAY HARREN (U - Kampos - Ellis Sys) : Il est clair pour moi que Mme Caplan a su diriger Crusader à travers ce malheureux incident et a mis en place de nouvelles politiques pour s'assurer que cela ne se reproduira pas. En gardant cela à l'esprit, je crois qu'une surveillance continue par ce comité, y compris ces audiences obligatoires, est inutile à partir de maintenant.
C'est pourquoi je demande à ce comité de voter pour normaliser la surveillance de Crusader afin de la ramener au niveau des autres planètes du système.
SENATEUR OCTAVIA BEATE (U - Asura - Ferron Sys) : J'appuie la motion.
SENATEUR CLAY HARREN (U - Kampos - Ellis Sys) : Présidente Isher, pouvons-nous procéder à un vote sur cette question ?
SENATEUR KELOS ALBERVAR (T - Terra - Terra Sys) : Attendez une minute. Voter pour renoncer à cette surveillance avant d'interroger minutieusement Mme Caplan aujourd'hui est absurde.
SENATEUR CLAY HARREN (U - Kampos - Ellis Sys) : Sénateur Albervar, c'est la quatrième comparution de Mme Caplan devant cette commission au cours des 15 derniers mois. Elle a répondu à toutes les questions qui lui ont été posées, même les plus hostiles, et a fourni une documentation complète sur les progrès de Crusader. Continuer à regarder par-dessus son épaule est une perte de temps et de ressources pour le gouvernement.
SENATEUR KELOS ALBERVAR (T - Terra - Terra Sys) : Et vous êtes arrivé à cette conclusion sur la base du rapport qui nous a été distribué il y a quelques instants seulement ?
SENATEUR CLAY HARREN (U - Kampos - Ellis Sys) : Madame Caplan, confirmez-vous les chiffres présentés aujourd'hui ?
KELLY CAPLAN : Je peux personnellement attester de l'exactitude de ces chiffres, tout comme les deux agences d'analyse indépendantes engagées pour les vérifier.
SENATEUR KELOS ALBERVAR (T - Terra - Terra Sys) : Dois-je rappeler à ce comité que Crusader est ici parce qu'il a été pris en train de falsifier des statistiques criminelles ? Accepter aveuglément le rapport qui nous a été remis quelques instants avant cette session serait un grave manquement au devoir.
Pendant des années, Crusader a systématiquement et sciemment menti sur les dangers d'entrer dans son espace souverain. Ces classements de sécurité gonflés lui ont permis d'attirer plus de touristes et de maintenir les dépenses de sécurité à un niveau bas.
SENATEUR CLAY HARREN (U - Kampos - Ellis Sys) : Et je voudrais vous rappeler que l'entreprise a accepté l'entière responsabilité de ses actes, qu'elle a payé toutes les amendes qui lui ont été infligées et qu'elle a considérablement augmenté les dépenses pour ses forces de sécurité et ses entrepreneurs privés. Ne s'agit-il pas là des résultats que ce comité s'est fixé ?
SENATEUR KELOS ALBERVAR (T - Terra - Terra Sys) : Seulement si les chiffres qui nous sont donnés sont exacts. Si vous vous souvenez, ma proposition d'envoyer des évaluateurs de l'UEE pour recueillir des données de manière indépendante a été rejetée par ce comité l'année dernière.
SENATEUR CLAY HARREN (U - Kampos - Ellis Sys) : Oui, parce que cela aurait été un gaspillage total des crédits des contribuables alors que Crusader nous fournit déjà toutes les données brutes.
SENATEUR KELOS ALBERVAR (T - Terra - Terra Sys) : Encore une fois, faire confiance aux données qui nous sont fournies par une entreprise qui a admis avoir falsifié des informations est absolument insensé. Ce n'est pas de la surveillance, c'est de l'acquiescement. Tout comme le fait de permettre à ces sociétés de se faire passer pour des organismes gouvernementaux en échange d'argent.
SENATEUR CLAY HARREN (U - Kampos - Ellis Sys) : Écoutez, Sénateur, je comprends qu'être vu sur le Spectrum en train de tenir tête à une grande entreprise comme Crusader est politiquement avantageux pour vous, mais ce n'est pas une raison...
SENATEUR KELOS ALBERVAR (T - Terra - Terra Sys) : Excusez-moi, monsieur. Comment osez-vous suggérer...
[Coup de marteau]
SENATEUR YANN ISHER (C - Angeli - Croshaw Sys) : Cela suffit vous deux. La motion du sénateur Harren pour revenir à la surveillance normale du Crusader sera votée à la fin de la session d'aujourd'hui.
SENATEUR KELOS ALBERVAR (T - Terra - Terra Sys) : Merci, Président Isher.
SENATEUR YANN ISHER (C - Angeli - Croshaw Sys) : Sénateur Harren, avez-vous d'autres questions pour Mme Caplan ?
SENATEUR CLAY HARREN (U - Kampos - Ellis Sys) : Je n'en ai pas.
SENATEUR YANN ISHER (C - Angeli - Croshaw Sys) : Très bien. Quelqu'un d'autre a-t-il des questions à poser à Mme Caplan ? Sénateur Albervar, vous pouvez commencer.
SENATEUR KELOS ALBERVAR (T - Terra - Terra Sys) : Merci, Monsieur le Président Isher. Mme Caplan, que pouvez-vous me dire sur Jumptown ?
[Bruit sourd]
KELLY CAPLAN : Je suis désolée Sénateur, pouvez-vous répéter la question ?
SENATEUR KELOS ALBERVAR (T - Terra - Terra Sys) : Ce rapport semble prétendre que Crusader est devenu meilleur pour traquer le crime dans son espace souverain. Pourtant, mon personnel sur Sol a pu découvrir des activités criminelles répétées à un endroit connu sous le nom de Jumptown sur la lune de Yela contrôlée par Crusader.
Ma question est la suivante : connaissez-vous cet endroit, et pourquoi rien n'a été fait contre cette activité criminelle ?
[Bruit sourd]
KELLY CAPLAN : Présidente Isher, j'aimerais demander une pause de 5 minutes pour utiliser les installations. Pourrais-je aussi avoir un nouveau verre d'eau ? Comme vous pouvez le voir, j'ai déjà tout bu.
[Coup de marteau]
SENATEUR YANN ISHER (C - Angeli - Croshaw Sys) : Accordé. Tout le monde, considérez ça comme un 5 à 7 serré. Dès que nous serons de retour, nous procéderons aux questions du sénateur Albervar.
Fin de la Transcription
