Quittez votre Hab et cherchez l'ascenseur, en face de la fenêtre au niveau supérieur de la zone commune à deux étages. Vous devrez descendre au rez-de-chaussée pour sortir du bâtiment L-19 Habs et entrer dans la ville. N'oubliez pas que la touche F vous permettra d'interagir avec les panneaux et bien d'autres choses.
Sortez du bâtiment, tournez à gauche au niveau des bennes à ordures et montez les marches, puis tournez à nouveau à gauche au niveau de la façade de l'UEC. En tournant au coin, sur votre gauche, vous verrez le Metro Center, la station principale du système de transport rapide de Lorville. Entrez et suivez les marches jusqu'aux lignes. Vous passerez devant une carte de la région pour vous aider si vous souhaitez explorer les zones de la ville non couvertes par ce guide.
Au bas des marches, en suivant les panneaux, tournez à droite. Puis à gauche et encore à gauche en descendant d'autres marches jusqu'à la ligne Spaceport.
Cela vous amène à la bonne plateforme avec la ligne sur votre gauche. Heureusement, il n'est pas trop frustrant de rater le train, car il arrive souvent. Les lignes forment des boucles, alors assurez-vous de débarquer au premier arrêt. Un panneau utile est accroché sur le mur opposé aux portes du train.
En quittant le quai, dirigez-vous vers la gauche pour vous rendre au poste de douane. Une fois la douane passée, vous serez libre d'entrer dans le Teasa Spaceport. Montez les marches jusqu'au terminal.
En haut, vous trouverez les consoles de récupération des véhicules à votre gauche, juste devant la fenêtre d'observation et la zone d'attente. C'est là que vous appellerez votre vaisseau à une aire d'atterrissage. Faites bien attention à la piste d'atterrissage à laquelle votre navire est affecté, car vous devrez sélectionner l'option associée dans les ascenseurs du hangar.
Dirigez-vous vers les ascenseurs du hangar en passant à droite de New Deal (New Deal est un espace commercial qui propose des vaisseaux à la vente).
Vous aurez le choix entre plusieurs ascenseurs. Choisissez n'importe lequel, car ils sont tous capables d'atteindre tous les hangars. Chaque ascenseur n'est pas marqué, alors cherchez les doubles portes blanches avec le panneau à double bouton sur la droite.
Si vous avez bien mémorisé le numéro de votre hangar, vous devriez trouver votre vaisseau qui vous attend lorsque les portes de l'ascenseur s'ouvrent.
Félicitations ! Vous avez réussi à traverser la ville tentaculaire de Lorville pour atteindre votre vaisseau.