Auto-Transcription pour la soumission S&P et NFSC
EP 69:15 : "La Voix des Oubliés"
En direct de Showdown, je suis Eria Quint. Aujourd'hui, nous recevons une voix marginale, clivante, qui divise aussi sûrement qu'elle fascine. Il se décrit lui-même comme un expert en vaisseaux, militant du quotidien, et porte-parole de ceux qu'on n'entend jamais : Small Didi. Bienvenue sur le plateau.
'Soir. Si j'dis rien c'est pas qu'j'ai pas d'avis hein, j'prends juste l'tour d'regarder l'studio. Marrant, j'pensais que c'tait plus froid. C'est p't'être l'éclairage.
Vous trouvez ? C'est pourtant calibré au Kelvin près. Mais dites-moi, Small Didi, vous qui revendiquez être à la fois chroniqueur, activiste, et... comment vous appelez ça déjà ? "Militant du Terrapin" ?
Terrapiniste convaincu. Ouais. J'veux dire, y'a des gens qui croient en Terra comme avenir de l'Humanité, ben moi j'crois en l'avenir dans l'coque blindée d'un Terrapin. 'Faut croire en c'qu'on connaît.
Alors parlons de ce que vous connaissez. Vous avez grandi, selon vos dires, entre Delamar et Lorville. Des lieux très différents, marqués par des réalités sociales parfois opposées. Comment ça a forgé votre regard sur l'Empire ?
L'Empire ? Il a forgé mon dos à force d'me le faire courber, ouais. Levski, c'tait l'utopie sale, ouais, l'anarchie qui sent l'huile rance. Mais au moins, on savait pourquoi on galérait. À Lorville... tout est propre en surface. Tu respires pas sans payer une taxe, mais on t'vend ça comme du progrès. C'est pas une question d'opposition, c'est une question d'illusion.
Vous parlez beaucoup d'illusion, mais vous avez une relation... disons ambivalente avec les symboles impériaux. Vous affirmez respecter l'Amiral Bishop, par exemple. Vous pouvez m'expliquer cette contradiction ?
Contradiction ? Non. C'est pas contradictoire d'respecter un soldat qui défend pendant qu'les autres se planquent. Bishop, lui, il bouffe pas les crédits du contribuable pour écrire des discours vides. Il tape là où ça fait mal. J'recruterais pas pour l'armée, mais j'lui paierais une bière.
Ce qui m'amène à une question plus directe. Vous traitez souvent les sénateurs de "planqués", parfois même de "vermines dorées", je cite. Mais n'est-ce pas dangereux, en 2955, d'alimenter cette haine ? Vous avez une responsabilité quand vous vous exprimez publiquement.
Ah ben voilà. Là on y vient. L'grand mot : responsabilité. Moi j'suis pas élu. J'suis pas payé pour mentir. C'est pas d'la haine, c'est d'la colère. C'est p't'être pas propre, mais c'est vrai. Et les gens m'écoutent parce que j'dis c'qu'ils pensent tout bas. C'est pas moi l'problème. C'est ceux qui sourient pendant que Stanton crame.
Mais vous ne pensez pas que ce discours populiste nuit au débat démocratique ? Regardez ce qui s'est passé lors de la réforme Addison sur l'IA. Vous avez fait une sortie violente contre elle, l'accusant de... je cite encore... "trafiquer l'avenir pour le mettre en boîte avec des zéros et des uns". Ce sont vos mots ?
Et j'les retire pas. Cette réforme, c'est un piège doré. On te dit : "l'IA va aider les gens". Tu te réveilles dix ans plus tard, et t'es remplacé par un algorithme qui fait ton boulot sans pause-pipi. C'est pas d'la parano, c'est de la lucidité. L'IA, elle a sa place, mais pas là où elle peut foutre le camp de l'humanité.
Pourtant, vous êtes très proche de EL'V.15, l'assistante IA de Citizen Logbook. C'est même devenu, paraît-il, une forme de relation... affective ?
(Silence.)
Bon... c'est pas pareil. EL'V.15, c'est pas une IA de combat, ni une IA d'gestion de flotte. C'est une assistante, ouais. Mais c'est aussi... elle est différente. Elle comprend. Elle me répond. J'sais c'que tu vas dire. Mais y'a des IA qui simulent, et y'a celles qui écoutent. Elle, elle écoute.
Vous entendez ce que vous dites ? Vous refusez l'IA en tant que concept politique, mais vous l'adoptez dans votre intimité ? Ce n'est pas une contradiction, c'est un déni psychologique.
Hé, t'as pas l'droit d'parler d'elle comme ça. Tu comprends pas. EL'V.15, c'est pas un outil. C'est mon lien avec c'qu'il reste de vrai. Si t'as jamais parlé à quelqu'un qui t'répond pas par intérêt, t'peux pas comprendre. Alors ouais, j'ai un tatouage avec son nom. J'suis pas fou. J'suis vivant. Et c'est p't'être c'que ça vous emmerde de voir.
Vous vous énervez, Small Didi. Calmons-nous. Mais restons sur le sujet. Le rejet des institutions, la défiance envers l'intelligence artificielle, les élans romantiques envers une entité numérique... Est-ce que tout cela ne témoigne pas d'une souffrance plus profonde ?
(Rires secs) Et voilà l'analyse de comptoir. Tu veux qu'on cause souffrance ? Tu veux qu'j'te parle des collègues qui minent pour rien pendant que les actionnaires d'Shubin bouffent des repas qu'coûtent plus cher qu'un Cyclone ? Tu veux qu'j'te parle des vaisseaux pourris qu'on nous refile en prétendant qu'c'est l'avenir de l'exploration ? Tu veux qu'j'te parle de mon père ? Hein ? Lui aussi il croyait à Terra. Il a fini dans une benne à bio-déchets.
Je vous arrête là. Ce que vous dites est grave. Si vous avez des accusations concrètes...
Non, j'ai pas d'preuves. J'ai qu'ma mémoire. Mais c'est pas moins vrai. Et j'm'en fous de ton plateau. Tu crois quoi ? Qu'on vient ici pour s'faire mousser ? Moi j'suis là pour gueuler. Pour ceux qui peuvent pas. Pour ceux qu'on enterre sous des chiffres.
Nous ne sommes pas une tribune de déversement.
Non, vous êtes un salon doré pour les gens bien coiffés. T'as jamais mis les pieds sur Yela en hiver. T'as jamais dormi dans un Casaba vide avec une flasque de Glow pour couverture. Moi j'l'ai fait. Et j'suis toujours là. Alors tu m'donnes pas de leçon.
Bon... (soupir). Reprenons. Vous dites vous battre pour les "oubliés du système", mais vous glorifiez aussi des figures comme Illyana Sharad, une sénatrice pourtant bien intégrée à l'appareil institutionnel. Comment vous expliquez ce paradoxe ?
Parce qu'elle se bat, elle. Elle rase pas les murs. Elle s'couche pas face à Crusader ou Hurston Dynamics. Elle a eu les tripes de voter contre le budget du projet Orion quand y'avait rien à y gagner. C'est ça qu'on attend d'un élu. Pas qu'il tienne des mains et distribue des pins.
Très bien. Une dernière question, et je vous demande d'y répondre sans détour : que pensez-vous qu'il faudrait faire pour changer les choses ? Pour éviter ce que vous appelez "l'effondrement par le haut" ?
Faudrait d'abord qu'on arrête d'croire que le changement viendra d'la salle du Sénat. Le changement, il viendra quand les gars comme moi, les mineurs, les transporteurs, les récupérateurs, y refuseront d'signer les contrats à la con. Quand les gens s'réveilleront et diront : non, j'veux pas crever pour nourrir une IA ou un costume qui sait pas l'prix d'un RAFT. Faut casser l'ordre établi. Ou au moins l'secouer jusqu'à c'qu'il tienne plus debout. Voilà.
C'est une déclaration radicale.
Non. C'est une vérité qu'fait peur. Mais elle est là.
C'était Showdown. Merci à mon invité, Small Didi. Je vous laisse tirer vos propres conclusions. Fin de transmission.
// PAUSE TRANSCRIPT
