Showdown! Entretien avec l'Imperator Costigan

Auto-Transcription pour la soumission S&P et NFSC

EP 61:76 : "Entretien avec l'Imperator Costigan"

Merci de vous joindre à moi pour une édition spéciale de Showdown. Je suis votre hôte, Eria Quint.

Aujourd'hui, nous rompons avec notre format habituel car nous avons un invité très spécial qui nous rejoint. L'Imperator Kelos Costigan est là pour discuter des problèmes qui touchent actuellement l'UEE. C'est un honneur de vous avoir sur Showdown.

IMPERATOR COSTIGAN : Merci, Eria. Je suis un fan de longue date.

Ne perdons pas de temps et répondons à la question que tout le monde se pose. Que pensez-vous du match des Jumpers d'hier soir ?

IMPERATOR COSTIGAN : (rires) Vous avez fait vos recherches. Peu de gens savent que c'est mon équipe, vu que je ne suis même pas de Croshaw. Avez-vous eu l'occasion de voir jouer Sath Ben-el ?

Seulement les moments forts, mais ce que j'ai vu est extrêmement impressionnant.

IMPERATOR COSTIGAN : Absolument. Je pense que personne ne s'attendait à ce que le premier joueur professionnel Banu ait un impact aussi immédiat. J'aimerais voir plus d'équipes tenter leur chance avec des joueurs Banu. Non seulement c'est bon pour le sport, mais cela rapproche aussi nos deux espèces. Je salue toute initiative, qu'elle émane du secteur public ou privé, qui renforce les liens de l'UEE avec ses voisins.

C'est pourquoi l'initiative commerciale Human-Xi'an est une étape si importante pour l'humanité, une étape qui, je le crois sincèrement, contribuera à assurer des relations fortes et pacifiques pour les siècles à venir.

Parlons un peu de HuXa. Le projet de loi est actuellement débattu par la sous-commission du commerce et des échanges du Sénat et a rencontré une vive opposition. Les initiés prétendent que votre administration a été prise de court par cette forte résistance.

IMPERATOR COSTIGAN : C'est un peu une mauvaise interprétation. Est-ce que je souhaite que le processus aille plus vite ? Bien sûr, mais c'est seulement parce que je comprends toutes les façons dont ce pacte commercial bénéficiera à l'Empire. Pas seulement économiquement, mais aussi socialement et politiquement.

Paul LeSalle, chef du parti centriste, a déclaré publiquement que HuXa est un danger pour l'indépendance de l'Empire et qu'il bloquera l'initiative à tout prix. Certains analystes prédisent que le projet de loi pourrait être bloqué en commission. Comment interprétez-vous la situation politique actuelle ?

IMPERATOR COSTIGAN : Je suis sûr qu'ils prendront la bonne décision. Il s'agit d'un texte de loi important et complexe qui nécessite du temps, des efforts et une compréhension des questions sous-jacentes pour être pleinement compris. C'est le processus que le sous-comité du Sénat suit en ce moment. C'est un processus lent, un peu lourd, mais absolument nécessaire au processus démocratique.

J'ai contacté les sénateurs membres du comité et j'ai dit à chacun d'entre eux que je suis prêt à me rendre disponible pour répondre à toutes les questions qu'ils pourraient avoir. J'ai déjà eu un certain nombre de conversations extrêmement productives.

Quelle est, selon vous, la plus grande idée fausse concernant HuXa ?

IMPERATOR COSTIGAN : Les gens semblent craindre que le fait d'accorder aux entreprises et aux biens des Xi'an un accès plus large à l'économie de l'UEE entraîne des pertes d'emplois catastrophiques. Permettez-moi d'être clair, ce n'est tout simplement pas vrai. Même si certains secteurs connaîtront un certain rééquilibrage une fois l'accord entré en vigueur, si vous regardez les chiffres, le résultat net de la poursuite de l'ouverture de nos frontières à de nouveaux échanges commerciaux sera une croissance économique positive.

Pouvez-vous garantir que les gens ne perdront pas leur emploi à cause de HuXa ?

IMPERATOR COSTIGAN : Eh bien, Eria, faire une telle promesse serait tout aussi trompeur que l'affirmation de l'opposition selon laquelle des industries entières seront simplement délocalisées vers l'Empire Xi'an.

Il y a un vieil aphorisme terrien auquel je me réfère sans cesse, "la marée montante soulève tous les bateaux". Si quelqu'un est confronté à des turbulences au niveau microéconomique, les améliorations de l'économie générale devraient lui offrir davantage d'opportunités dont il pourra profiter. Et, Eria, c'est vraiment ce dont il s'agit. Plus d'opportunités pour plus de gens.

Changeons légèrement de sujet. Certains s'opposent à HuXa non pas pour des raisons économiques mais parce qu'ils pensent que cela rendra l'UEE moins sûre. Le vice-amiral à la retraite Caroline Nichols a déclaré, et c'est une citation directe, que "HuXa ordonne à l'UEE d'exposer son ventre mou à un ennemi patient et calculateur qui attend depuis des siècles le moment idéal pour frapper".

Que répondez-vous à cela ?

IMPERATOR COSTIGAN : Eh bien, l'imagerie est assez vivante mais la perspective est cruellement dépassée. Le traité Akari-Kr.ē a été signé il y a près de deux siècles, mais il y a encore un petit contingent qui croit que nous devons maintenir l'hostilité prudente de cette époque regrettable pour rester en sécurité. Ce même groupe semble également oublier que nous n'avons jamais fait la guerre aux Xi'an. Je vais donc simplement leur rappeler que l'UEE est en paix avec l'Empire Xi'an depuis longtemps. Nous devrions commencer à agir comme tel.

Ce traité poursuit un chemin destiné à apporter une paix durable entre l'UEE et l'Empire Xi'an. Non seulement par l'augmentation des échanges commerciaux, mais aussi par l'amélioration des relations diplomatiques. L'un des avantages directs de ce dernier a été une clause de transparence incluse dans l'initiative pour promouvoir la désescalade.

Je n'ai rien entendu à ce sujet. Comment cela fonctionnerait-il ?

IMPERATOR COSTIGAN : C'est assez simple. Chaque partie a accepté de fournir une transparence accrue sur ses capacités militaires. La philosophie étant que plus nous sommes proches en tant que voisins, plus la confiance peut être établie, et plus les deux parties seront en sécurité.

En pratique, cela signifie que les Xi'an ont accepté d'éliminer un programme de l'ère Messer qui surveillait les métadonnées de communication et de transmission dans les systèmes de la ligne Perry. À l'époque, ils considéraient qu'il s'agissait d'un outil essentiel pour protéger leur Empire contre une attaque sournoise. Maintenant qu'une telle attaque de l'UEE n'est plus une menace, les Xi'an ont accepté de démanteler le programme.

Qu'est-ce que l'UEE a promis de céder en échange ?

IMPERATOR COSTIGAN : Nous aurons bientôt plus de détails à ce sujet. Ce que je peux dire, c'est qu'un certain nombre de projets militaires classifiés depuis longtemps, y compris les rumeurs concernant le projet Eclipse et l'opération Deadbolt, seront retirés et les détails seront publiés dans le cadre de la Loi sur la Vérité Historique.

C'est une grande nouvelle. Il y a eu des chuchotements autour de l'utilisation du projet Eclipse dans les opérations secrètes pendant des années. L'information comprendra-t-elle également des détails sur toutes les opérations auxquelles il a participé ?

IMPERATOR COSTIGAN : J'ai dit tout ce que je pouvais dire pour l'instant. Vous devrez attendre la publication pour découvrir le reste.

Je déteste faire une pause ici, mais nous devons faire une courte interruption. La suite avec l'Imperator Kelos Costigan au retour de Showdown.

PAUSE TRANSCRIPT