Emission du 6 Septembre 2947
[Musique]
Annonceur : Bonsoir à tous. Préparez-vous à vivre une semaine exceptionnelle, car c'est l'heure de Something Every Tuesday avec votre hôte, Esen Landari !
[Applaudissements]
Merci ! Merci. Hey, tout le monde, je suis si heureux que vous ayez pu nous rejoindre. Nous avons une émission tellement incroyable pour vous ce soir, que vous ne voudrez pas en manquer un seul moment. Et pendant qu'on parle de manquer quelque chose, vous avez entendu parler de ce pauvre gars à Lyre ? Vous avez entendu parler de ça ?
[Rires épars]
La semaine dernière, un équipage de Caterpillar a atterri à Lyre pour un peu de repos et un des membres de l'équipe est allé aux toilettes du vaisseau et s'est retrouvé enfermé à l'intérieur. Rien de grave, hein ? Eh bien, il s'est avéré que ce gars ne portait pas son mobi, donc, oui, tout ce qu'il pouvait faire était de frapper sur la porte. Je suppose que les portes sont assez solides parce que personne ne l'a entendu. Le pauvre type a passé le week-end entier enfermé dans cette salle de bain exiguë. C'est fou, non ? Je veux dire, au moins il avait un endroit pour s'asseoir, non ?
[Rires]
Ses compagnons d'équipage n'ont réalisé ce qui s'était passé que lorsqu'ils sont revenus au vaisseau et ont eu besoin de faire ce que tout le monde fait après des vacances à Lyre : utiliser les toilettes et prendre une douche froide.
[Rires]
Pour la défense de l'équipage, ils pensaient que le gars les avait abandonnés pour faire la fête tout seul. A quel point ce type fait-il la fête si personne ne s'est inquiété de sa disparition à la seconde où ils ont atterri ? Il n'y a vraiment qu'un seul mot pour décrire quelqu'un connu pour faire la fête à ce point - "Cassian".
[Rires]
En parlant d'Ellroy Cass, la célébrité favorite de tous les naufragés est de nouveau en cure de désintoxication. On parle d'un candidat pour le titre le moins surprenant de l'année. Il se battrait contre une addiction au Flow. Des sources affirment qu'avant sa désintoxication, Cass n'avait pas dormi depuis des jours et était obsédé par l'aménagement de son jardin pour qu'il ressemble à la plage. Ce qui est une bonne idée, non ? Sauf que son manoir est dans la forêt. C'est du Cass pur et dur, tout simplement.
Certains d'entre vous se rappellent peut-être que Maurice Vano, l'homme qui a essayé de tuer l'Imperator Costigan, était aussi accro à Flow. Quand les amis de Cass ont découvert qu'il prenait cette nouvelle drogue, ils ont commencé à s'inquiéter qu'il puisse être amené à faire quelque chose de similaire. Bien que dans le cas de Cass, la seule chose qu'il cherchait à assassiner était sa propre carrière.
[Rires]
C'est bien qu'il essaye d'avoir de l'aide, cependant. Sérieusement. L'addiction est dure peu importe qui vous êtes. Bien sûr, c'est un peu moins dur quand votre centre de désintoxication ressemble à ça. Voici quelques photos que nous avons trouvées du centre de réhabilitation Tresman Gardens.
[Huées et Sifflements]
Sympa, non ? Ces gens sexy et musclés qui portent des maillots de bain étriqués ? Ce sont les guérisseurs certifiés en hydromassage. Levez rapidement la main, combien d'entre vous pensent à devenir dépendant de quelque chose maintenant ?
[Rires]
Comme je l'ai dit plus tôt, vous ne voulez pas aller n'importe où. Nous avons une émission très, très spéciale ce soir parce que notre premier invité est la définition même d'un héros. Ses actions courageuses ont sauvé la vie de 21 membres d'équipage de la Navy sur le Virgil I. Le lieutenant Davante Lee est ici pour nous raconter son histoire absolument incroyable.
[Applaudissements]
Mettez-vous à l'aise et profitez-en un peu. Vous le méritez.
Lt. Davante Lee : Merci. Ouais, wow, c'est un peu écrasant d'être ici en ce moment.
Les lumières du studio sont vives, n'est-ce pas ?
Lt. Davante Lee : "Aveuglantes", c'est plutôt ça. J'ai l'impression d'être dans un concours de regard avec un Bengal.
[Rires]
Tout d'abord, je veux juste dire au nom de tous ceux qui sont ici et qui regardent le Spectrum, merci pour votre service.
[Applaudissements]
Votre histoire est absolument incroyable. Il n'y a vraiment aucun autre moyen de la décrire. Alors préparons le terrain : votre flotte a été attaquée dans le système Virgil, c'est ça ? Près de Virgil I.
Lt. Davante Lee : En tant que membre de l'arrière-garde, oui.
Et où étiez-vous quand l'embuscade s'est produite ?
Lt. Davante Lee : Ah, je transportais des provisions vers le Montgomery. Une seconde, ce grand, magnifique Polaris est là devant moi et la suivante, le vaisseau est en flammes et descend en spirale vers Virgil I.
Ce secteur avait été calme pendant des années, aussi. Puis, sortis de nulle part, ils nous frappent, durement, et la pire chose possible se produit. Honnêtement, quand les chasseurs Vanduul sont arrivés et que le Mont s'est effondré, j'ai dû prendre un moment pour me demander si j'étais dans un simulateur ou pas. Rien ne semblait réel.
Mais vous n'étiez pas dans un simulateur, n'est-ce pas ?
Lt. Davante Lee : Non, certainement pas. J'étais dans un MPUV Argo.
[Exclamations]
Le vaisseau idéal pour affronter les Vanduul, non ?
Lt. Davante Lee : Eh bien, il n'a pas une seule arme, mais il a quelque chose d'autre pour lui - une tonne d'espace de chargement. Je savais que je ne survivrais pas à une bagarre, mais je pouvais mettre des gens en sécurité. Donc, à la seconde où j'ai vu le Mont percer l'atmosphère au-dessus de Virgil I, j'ai décidé de le suivre.
J'ai eu beaucoup de mal à les trouver, surtout que les communications du vaisseau étaient coupées.
D'après ce que j'ai entendu, l'atmo de Virgil I n'a pas facilité cette recherche. Pas avec ce tourbillon de cendres empoisonnées tuant toute visibilité.
Lt. Davante Lee : C'est sûr, mais ça m'a aussi probablement sauvé la vie.
Cette interview vous est présentée par "cendres toxiques", sérieusement, ça pourrait vous sauver la vie.
[Rires]
Donc, vous localisez le Montgomery quelque part dans cette folle tempête de cendres, et ensuite quoi ?
Lieutenant Davante Lee : Le lieutenant Yu était sur les barres à ce moment-là. Compte tenu de l'état de la corvette, elle a fait un travail incroyable pour contrôler le crash, de sorte qu'il a atterri dans un endroit parfait. Les 'duul ont trouvé le crash assez rapidement après que je sois arrivé. Ils ont commencé à mitrailler le Mont pour nous occuper pendant que des vaisseaux de largage atterrissaient tout autour de nous.
C'était... je ne sais pas comment le décrire. Je veux dire, c'était le chaos absolu. Personne ne pouvait vraiment voir quoi que ce soit, à part leurs tirs qui traversaient la cendre comme des éclairs de lumière... et on savait que les 'duul se rapprochaient à chaque seconde. Mais on ne savait pas d'où.
D'une manière ou d'une autre, l'équipage du Mont s'est rassemblé et a établi un périmètre. Une des tourelles avait survécu au crash, donc ils ont fait de leur mieux avec ça. Ça m'a donné assez de couverture pour atterrir. En y repensant maintenant, je ne me souviens pas de grand-chose. Avec toute l'adrénaline et le reste, mon cerveau était en quelque sorte en pilote automatique. Tout ce que j'ai fait était plus instinctif qu'autre chose.
Et qu'est-ce que cet instinct vous a fait faire ?
Lt. Davante Lee : J'ai, ummm, déchargé l'Argo aussi vite que possible et commencé à charger l'équipage du Mont, les blessés en premier. J'ai décollé la première fois sans même vérifier les scans. Je l'ai juste soulevé du sol, choisi une direction et me suis tiré de là.
Et combien de fois avez-vous fait ça ?
Lt. Davante Lee : Il a fallu trois autres voyages pour avoir tout le monde.
[Applaudissements nourris et soutenus]
Lt. Davante Lee : Merci, mais c'est vraiment la tempête de cendres et les gens incroyables au sol qui ont retenu les Vanduul qui m'ont permis de sortir tant de membres de l'équipage.
C'est juste incroyable. Où avez-vous emmené les gens que vous avez secourus ? Dans une autre partie de la planète ?
Lt. Davante Lee : Non, vous ne voulez pas vraiment traîner dans cette atmosphère toxique si vous pouvez l'éviter. Heureusement, l'Onager avait survécu à l'assaut initial et tenait bon. Après que je les ai contactés, ils ont traversé l'essaim de Vanduul et se sont postés juste à l'extérieur de l'atmosphère au-dessus de nous et ont dégagé un chemin pour que je puisse faire un dépôt.
Après ça, je suis retourné chercher le reste des survivants pendant qu'ils tenaient leur position. Je veux dire, je suis reconnaissant d'être ici, mais tous ceux qui ont tenu bon pendant que je faisais des allers-retours entre les deux sont les vrais héros. D'autant plus que l'Argo est connu pour beaucoup de choses, mais la vitesse n'en fait pas partie.
Je ne peux même pas imaginer ce que cela a dû être. Je dois me rappeler que c'est une histoire vraie. On dirait que ça sort tout droit d'un film. D'ailleurs, s'ils finissent par en faire un film, je connais l'acteur parfait pour jouer ton rôle dès qu'il sortira de sa cure de désintoxication.
[Rires]
Alors, quelle est la suite pour vous, Lieutenant ?
Lieutenant Davante Lee : Eh bien, j'en ai encore quelques-uns à faire.
Je crois que nous avons eu la chance de vous attraper en premier, non ?
Lt. Davante Lee : Yup, le premier. C'est si évident ?
Sérieusement, vous avez fait un excellent travail, n'est-ce pas, les gars ?
[Applaudissements]
Lt. Davante Lee : Merci. J'apprécie vraiment, vraiment le soutien, mais ce sont les hommes et les femmes qui servent actuellement sur le front Vanduul qui sont les vrais héros. Il est important que le peuple de l'Empire se souvienne de soutenir la cause de toutes les manières possibles.
Vous êtes sûr que vous n'avez jamais fait ça avant ?
Lt. Davante Lee : Positif.
Eh bien, j'ai le sentiment qu'il y en aura beaucoup d'autres dans votre futur. Nous devons faire une petite pause. Pouvez-vous rester un peu plus longtemps ?
Lieutenant Davante Lee : Je pense, oui.
Eh bien, libérez votre emploi du temps, parce que j'ai encore un paquet de questions à vous poser. De plus, nous aimerions que vous fassiez un tour de notre jeu "Spin Cycle". Vous êtes prêt pour ça ?
Lt. Davante Lee : Bien sûr, faisons-le.
Et bien plus encore quand Something Every Tuesday reviendra après la pause.
