Star Citizen Ile Avalon Pilot Logbook
Carnet de Vol d'un Citoyen de l'Espace

Feuille de Route du 16 Février 2022
Roadmap Roundup

Toutes les deux semaines, CIG accompagne la mise à jour de la feuille de route d'une brève note explicative afin de nous donner un aperçu de la prise de décision qui a conduit à tout changement. Cela fait partie d'un effort pour rendre la communication plus transparente, plus spécifique et plus perspicace pour tous ceux qui contribuent à rendre Star Citizen et Squadron 42 possibles. Mais cette semaine, quelque chose de nouveau vient s'ajouter à ce tour d'horizon de la feuille de route du 16 février 2022, plongeons dans ce Roadmap Roundup pour voir ce qu'il en est.

Tour d'Horizon de la Roadmap du 16 février 2022

En plus de la mise à jour de la feuille de route de cette semaine, CIG a élaboré un Guide d'Accompagnement complet pour le Progress Tracker et la Release View. Il s'agit d'une page permanente qui sera mise en lien sur chaque Roadmap Roundup à partir de maintenant comme référence, et ils continueront à l'ajouter et à l'améliorer si nécessaire.

S'il y a des fonctionnalités liées à la feuille de route que vous aimeriez voir développées dans ce guide, veuillez le faire savoir dans les commentaires du fil de discussion Roundup Spectrum de cette semaine. Ce guide, a aussi fait l'objet d'une traduction sur citizen-logbook.com que vous pouvez consulter ici.

Vue de la Version (Release View)

Comme mentionné dans un épisode de Star Citizen Live du 19 novembre 2021, la version initiale du Salvage comprendra le décapage et la réparation de la coque à la main à l'aide d'outils FPS, ainsi que le décapage de la coque à l'aide du Vulture de Drake Interplanetary. Pour plus de clarté, le nom de la carte Salvage T0 a été remplacé par Salvage - Hull Stripping et sa description a été mise à jour pour refléter ce changement.

Les livrables suivants ont passé leur examen final pour l'Alpha 3.17. Par conséquent, ces cartes sont mises à jour en tant que "Committed" et leur couleur passe au bleu :

  • Mining Gadgets
  • Ship to Ship Refueling
  • Selling Items to Shops
  • Lorville Hospital: Maria Pure of Heart
  • Coffee Shop Vendor
  • DNA Head Textures Update

Le livrable suivant a été ajouté à la fenêtre de sortie de l'Alpha 3.17 :

  • Space Station Clinics: Variations

Cette fonctionnalité apporte des modules supplémentaires pour ajouter de la variété aux cliniques spatiales existantes, et des agencements supplémentaires pour que chaque station spatiale de Stanton ait un agencement unique.

Suivi de la Progression (Progress Tracker)

Avec la mise à jour de cette semaine, CIG met à jour le reste des équipes en aval jusqu'au premier trimestre 2022, ainsi que le calendrier en amont pour le reste de l'année.

Les livrables suivants sont ajoutés au Progress Tracker :

Zone Handling

Mise en oeuvre de solutions dorsales pour aider les concepteurs à définir facilement la zone dans laquelle un objet doit être créé. Ces solutions seront intégrées à tous les outils et flux de travail existants, avec un accent initial sur les outils cinématiques. Ce livrable a été ajouté au calendrier de l'équipe de l'éditeur.

Entity Properties Plugin

Amélioration de la gestion des propriétés des entités afin de pouvoir facilement ajuster les propriétés de plusieurs entités en même temps, ce qui réduit le temps d'itération pour les concepteurs. Il s'agit d'une amélioration majeure par rapport à l'ancienne façon de gérer les propriétés des entités, qui était assez limitée et difficile à étendre. Ce livrable a été ajouté au calendrier de l'équipe de l'éditeur.

Distortion Propagation

Travail supplémentaire sur ce type de dommage pour permettre une propagation correcte dans les systèmes. Cela rend l'emplacement de l'impact beaucoup plus important, car les éléments alimentés plus proches de l'impact commenceront à souffrir plus sévèrement. Cela répondra à la vision originale prévue pour les armes de distorsion que nous avons déjà en jeu, et celles prévues pour l'avenir. Ce livrable a été ajouté au calendrier de l'équipe chargée de la fonctionnalité des armes.

Physics - Ropes Simulation

Étendre l'algorithme de simulation des cordes pour prendre en charge les cordes qui interagissent avec des poulies, et améliorer la stabilité générale pour permettre le développement de nouveaux mécanismes de jeu. Ce livrable a été ajouté au calendrier de l'équipe Physique.

Underground Facilities

Ajout de nouvelles installations souterraines au jeu. Des zones traversables offrant des possibilités de jeu dans des environnements industriels d'entreprise. Ce livrable a été ajouté au calendrier de l'équipe chargée de la conception des lieux.

Satellites - Points of Interest

Peupler l'univers du jeu avec des lieux satellites explorables qui servent de points d'intérêt pour les joueurs. Ce livrable a été ajouté au calendrier de l'équipe chargée de la conception des lieux.

Lorville Cityscape

Retravailler la ligne d'horizon de Lorville pour mieux l'adapter à l'échelle de la ville et à ses bâtiments distinctifs. Ce livrable a été ajouté au calendrier de l'équipe chargée de la conception des lieux.

Room Depressurization

Créer la possibilité pour les joueurs d'augmenter ou de diminuer la pression atmosphérique dans une pièce définie/fermée. Ce livrable a été ajouté au calendrier de l'équipe chargée des fonctionnalités de gameplay du PU de l'UE.

Cave Archetypes

Développer l'expérience de la traversée des grottes en créant plus de variété et en développant de nouveaux défis. Le paramétrage des grottes les rendra également plus efficaces pour être utilisées dans la création de futures grottes. Ce livrable a été ajouté au calendrier de l'équipe chargée du contenu de la planète.

Tumbril Ranger

Construire, implémenter et équilibrer le véhicule à deux roues de Tumbril Landsystems, le Ranger, en tant que véhicule prêt à jouer. Ce livrable a été ajouté aux calendriers des équipes US Vehicle Content et Vehicle Experience.

Apollo de RSI

Construction, mise en oeuvre et équilibrage du vaisseau médical de RSI, l'Apollo, en tant que véhicule prêt pour le jeu. Ce livrable a été ajouté au calendrier de l'équipe américaine chargée du contenu des véhicules.


C'est tout pour cette semaine ! Rejoignez la discussion sur le Spectrum et consultez la traduction du Guide d'Accompagnement de la Feuille de Route pour plus d'informations sur la feuille de route publique de Star Citizen.

Notes et Références

Dernière mise à jour : 24/03/2022