The citizen-logbook.com "Team"
To date, Citizen Logbook, Carnet de Vol d'un Citoyen de l'Espace
, is, and remains, the work of a single person: "ile-avalon." Nevertheless, you may have already noticed the appearance of new members on the site, such as Small-didi le Rageux
and EL'V.15
, so let me say a few words about these new contributors to the site.
Small-didi le Rageux
Small-didi le Rageux was born out of a whim and a desire to change things up when writing an article for the pause-café
section of the French-language part of the site—to take more liberties with the writing style, but also to express a more personal opinion, and even to use less official sources. As you've probably already figured out, Small-didi the Hothead is just another side of ile-avalon, but in a more blunt, no-nonsense version...
Although he's a "Verse personality" with his own media column, you'll mostly find Small-didi le Rageux in the pause-café
section. These favorite topics are mainly devoted to the following subjects or themes...
Rants and Reviews
This is where my grumpy side takes over; when I don't feel like mincing words, I'll let Small-didi le Rageux have his say.
Expert on CCU Chain
Since articles dedicated to CCU channels, or any other monetary aspects involving the use of real money, require taking more liberties—or even relying on unofficial sources (leaks)—I've taken the initiative to assign them to Small-didi le Rageux.
Leaks and "Nostradamus" Articles
I remain fairly strict about using unofficial sources or leaks, but I sometimes take more liberties, especially if said sources are potentially 99.99% reliable. The same goes for anything hypothetical; here too, I try to minimize what I call "Nostradamus" articles, or predictive articles, such as the piece on a "possible upgrade to the Prospector," which has so far proven inaccurate. In any case, when I resort to leaks and/or the use of unsourced assumptions to write an article, there's a strong chance the author is Small-didi le Rageux.
15th Fracture
Small Didi now has his own column and has become a full-fledged member of the Verse on Citizen Logbook. This is a site-specific creation; you'll find his profile under the name "Niko Virel," his own media channel, 15th Fracture, as well as various articles within the Verse's media sections dedicated to Niko Virel, alias "Small Didi" or "NV-15.RL," and 15th Fracture.
EL'V.15
EL'V.15, Small-didi's little sister, was born in late 2024, shortly after I was introduced to an AI tool that would prove to be a huge help in writing articles that normally take too long to prepare and that I simply couldn't write on my own. EL'V.15 is therefore my "AI assistant," whom you'll mainly find in the AMA section, which features numerous videos from YouTube...
This AI allows me to quickly analyze the content of a video, highlight key points, compile FAQs, and more, making it possible to write articles that weren't feasible before due to a lack of time.
For now, EL'V.15 is still in the experimental phase, and I hope to master it as best I can to unlock its full potential. Only time will tell, but keep in mind that if an article is signed by EL'V.15, there's a good chance its content is largely based on analysis performed by an AI tool. My role is more to ensure the AI isn't spouting nonsense and to polish the final text so it reads more "human."
