"Par conséquent, je me suis fait larguer"
Les t-shirts portant cette phrase sont devenus omniprésents dans tout l'Empire. Tout le monde sait qu'elle fait référence à la baleine de l'espace, un piège à touristes situé dans le système Nemo. Pourtant, seuls ceux qui ont visité l'attraction connaissent la vérité : la décrire comme une Baleine de l'espace serait un effort d'imagination.
Il est vrai qu'il existe un astéroïde oblong dont une extrémité épaisse se rétrécit en une autre plus petite qui orbite autour d'Ergo (Nemo III). Il y a même des gens du coin qui se disputeront pendant des heures sur sa forte ressemblance avec une baleine de la Terre. Pourtant, l'attrait principal semble être les boutiques et les attractions mises en place pour attirer le touriste rebelle qui se trouve être attiré ici. Tous les employés des guides galactiques qui ont voyagé jusqu'au célèbre site sont revenus pour dire essentiellement la même chose : "Ergo, je me suis fait avoir".
Bien que la baleine de l’espace ne soit pas à la hauteur de sa réputation, il est en quelque sorte adapté au système Nemo. D'Ergo, une planète océanique dotée de vastes ressources pétrolières mais sans vie indigène (restante), à un nom de système que la plupart des gens supposent être une référence à l'aquatique (mais qui est en fait un acronyme de Norman, Ellis, Mau et Ochoa, noms de famille des partenaires fondateurs de NemoCo, la société qui a découvert le système), le système Nemo est un endroit où les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être.
Même la date de découverte du système a été remise en question. Les archives officielles attribuent à Dae-ho Ochoa, qui était alors partenaire de NemoCo, la découverte du système en 2364, mais certains pensent qu'il a visité le système pour la première fois en 2362, une divergence attribuée à l'intrigue de l'entreprise pendant l'ère de terraformation précoce et non réglementée de l'humanité.
La controverse s'est focalisée sur Ochoa qui, en 2362, était un entrepreneur de sécurité pour le Tadmor Terraforming Concern dans le système Fora. Un jour, des collègues ont perdu le contact avec Ochoa alors qu'il était en patrouille de routine. Alors qu'une équipe de recherche se mobilisait, Ochoa a fait surface et a rapidement abandonné sans explication ni enregistrement de sa trajectoire de vol du dernier jour. Ce dernier détail est passé inaperçu aux yeux de la direction de Tadmor, qui a été submergée par les problèmes liés à la terraformation bâclée de Fora III. Ce qu'Ochoa a fait exactement ce jour-là a finalement conduit à un procès remettant en question la date de découverte de Nemo.
En 2364, la jeune NemoCo a acheté à Tadmor toutes les plateformes de terraformage basées sur Fora à un prix très réduit. Tadmor cherchait désespérément des crédits pour régler les problèmes juridiques et a conclu un accord avec NemoCo, croyant qu'il lui faudrait assumer le coût du démontage des énormes plates-formes pour les faire passer par le point de saut de taille moyenne du système. Pourtant, peu après l'achat, NemoCo a annoncé la découverte d'un point de saut tout accès à partir de Fora vers un système entièrement nouveau, qu'ils ont rapidement baptisé Nemo. Un incroyable coup de chance, ont déclaré les dirigeants de NemoCo. Pour Tadmor, c'était une coïncidence trop importante pour l'ignorer, surtout après avoir appris qui avait découvert le nouveau système.
La découverte de Nemo par Dae-ho Ochoa a poussé Tadmor à fouiller dans son dossier d'emploi, ce qui a entraîné une révision de son départ soudain et étrange de la société. Finalement, Tadmor a intenté un procès à NemoCo, alléguant qu'Ochoa avait découvert le saut vers Nemo le jour de son départ, et qu'ils avaient droit à une participation dans les opérations de NemoCo. Malgré quelques preuves circonstancielles, ce dont Tadmor avait vraiment besoin était l'ordinateur de bord d'Ochoa. Cependant, Ochoa avait vendu son vieil Aurora et n'avait aucune idée de l'endroit où il se trouvait. Les enquêteurs de Tadmor ont cherché dans l'univers connu mais n'ont pas réussi à le trouver. Faute de preuves pour étayer leurs affirmations, la poursuite de Tadmor a été rejetée par le tribunal et la société a été dissoute par la suite.
Par la suite, l'histoire du système Nemo est liée à celle de NemoCo de bien d'autres façons que par le nom. Même le pivot du système, du fournisseur de pétrole à la destination touristique, a été créé par NemoCo. Ils ont été les premiers à commercialiser la baleine de l'espace dans l'univers et à convertir les plateformes pétrolières obsolètes d'Ergo en destinations touristiques - à un coût qui a fini par faire couler la société, mais qui a semé les graines de futurs entrepreneurs. Malgré la chance incroyable qu'ils ont eue à Nemo, la société a souffert d'une direction malavisée, et n'a pas réussi à s'implanter ailleurs dans l'Empire, s'est lentement éteinte.
Alors que NemoCo n'existe plus, le système qui porte son nom est florissant. Tout comme la baleine de l'espace, même si le système n'est pas exactement ce qu'il semble être, les gens continuent à être intrigués par lui.