En Route pour la Frontière

Garret Coliga de TRACKER nous présente la HotSheet du 11 juin 2944, avec une attention particulière pour Adrina Flanders, une criminelle en fuite qui serait parvenu à braquer pas moins de 6 établissements de la Novela Bank venant de 6 systèmes différents, le tout en un temps record jamais égalé.

Aujourd'hui mes amis, est un bon jour pour chasser. Je suis Garret Coliga. Bienvenue à nouveau sur TRACKER, votre guide officiel de la Guilde dans le monde de la chasse à la prime. Les dernières nouvelles, techniques et astuces vous sont présentées par notre sponsor Talisman. Leur nouveau revêtement à mailles granuleuses offre un pouvoir de défense légère de classe E sur lequel vous pouvez compter à tout moment. Honnêtement, ils font de bonnes armures. Si vous vous arrêtez dans une salle d'exposition, n'oubliez pas de mentionner que Garret vous a envoyé pour bénéficier d'une remise spéciale TRACKER. Talisman, encaisse les chocs.

Les gars, j'ai une feuille de route pour vous aujourd'hui. Je ne me souviens pas de la dernière fois où j'ai été aussi excité par un fugitif. En fait, je vais juste me lancer et dire que c'est une HotSheet chaude.

Tout d'abord, un vieux favori de la Guilde, Randle Conk. Même mode opératoire que d'habitude. Il a volé un vaisseau, a échappé à la vigilance de l'Advocacy, et attend que l'un d'entre vous en profite. La principale différence à noter cette fois-ci est que le vieux Randle s'est offert un 350r. C'est vrai, il va vous faire travailler pour récupérer ces crédits. Pour ceux d'entre vous qui n'ont pas encore eu affaire à Randle et qui se demandent pourquoi le vaisseau qu'il a volé fait une si grande différence, laissez-moi vous dire que Randle s'est classé 5e et 3e les deux fois où il a participé à la Murray Cup. Il est rapide et il est bon. Un 350r dans les mains de Randle est comme un couteau dans les mains d'un Vanduul. En gros, bonne chance. Sa dernière localisation signalée était près de Davien II.

Pour les chasseurs intéressés par quelque chose d'un peu plus consistant, il y a un contrat sur un certain Squig Bently. Squig a gagné sa réputation en tant que trader au marché noir, mais il semble qu'il soit passé à l'espionnage industriel. Shubin a posté une prime assez élevée pour le vol de secrets commerciaux. Aucun indice sur sa localisation actuelle, mais si vous cherchez des conseils d'approche, commencez par regarder dans le pire bar que vous pouvez trouver et, si vous le repérez, essayez de vous rappeler de rester dans le sens du vent.

Ce qui nous amène à la grande nouvelle. Une prime juteuse postée par Nebula Bank. Ceci, les amis, est quelque chose de nouveau. La cible, Adrina Flanders, est en fuite pour avoir pris de l'argent sur son propre compte en banque. Comment peut-il y avoir une prime sur elle pour cela ? S'il est vrai qu'il n'y a rien d'illégal à retirer de l'argent de son propre compte bancaire, le problème ici est le nombre de fois où elle l'a fait.

Adrina serait entrée dans la succursale de la Nebula Bank de Shanghai sur Terre dès l'ouverture, aurait fermé son compte et retiré le montant total en crédits impériaux. Elle devait avoir un vaisseau rapide qui l'attendait, car peu de temps après, elle était la première dans la file d'attente d'une Nebula Bank dans le système Croshaw à faire la même chose. Le problème, c'est que les données de la succursale de Sol étaient encore en train de passer par le saut grâce à la maintenance inopportune d'un satellite de communication. Soit elle a eu de la chance, soit quelqu'un l'a informée du calendrier des réparations, mais dans tous les cas, la banque de Croshaw n'avait aucune idée qu'en donnant à Adrina le montant total qui était censé être sur son compte, ils remettaient de l'argent qui n'était plus le sien. Plus elle s'éloignait de Sol, plus l'information circulait lentement. Six systèmes plus tard, Adrina est toujours en train de retirer le même montant de son compte, tout en ayant une longueur d'avance sur la flotte de l'Advocacy qui se dirige vers elle.

Il semble que, bien qu'il existe de nombreux protocoles de protection contre les fraudes liées au décalage des données, personne n'a envisagé la possibilité qu'une seule personne réussisse ce genre d'opération sur un compte personnel. Il y a fort à parier que dans les prochains jours, nous verrons apparaître toutes sortes de nouvelles réglementations pour corriger cet oubli. Maintenant, je veux prendre un moment pour souligner la planification et les compétences impliquées dans ce vol : coordonner les arrêts pour le ravitaillement, tracer les points de saut, chronométrer les chargements d'informations. C'est un braquage de six systèmes bancaires dont nous parlons. Si ce n'est pas un record, ça doit en être sacrément proche. Quand Mlle Flanders aura fini sa peine à QuarterDeck, je ne serais pas surpris que le FTL lui offre un travail de coursier.

Maintenant, espérons que tout chasseur de primes respectable pense que la trouver ne devrait pas être trop difficile. Les fonds de l'UEE sont entièrement traçables, donc il n'y a aucune chance qu'elle puisse disparaître avec ce genre de crédit en main. N'ayez crainte, la Nebula Bank sait en effet où se trouve son argent. En sécurité dans les mains de quelques commerçants Banu à l'air innocent. Il semble que Mlle Flanders avait prévu, bien à l'avance, un achat important de marchandises. Elle a volé jusqu'au système Banshee, a fait l'échange, et était en route pour l'espace Banu quand l'Advocacy est arrivé. Leur poursuite s'est bien sûr arrêtée là puisque les agents de l'UEE n'ont pas le droit de poursuivre des fugitifs dans le Protectorat Banu. De plus, comme les Banu ont fait leur part du marché en toute bonne foi, Nebula va devoir faire preuve d'une diplomatie délicate pour récupérer ses lettres de créance. Quoi qu'il en soit, une chose est certaine, la Nebula Bank est très impatiente de voir Adrina Flanders traduite en justice.

Cela en est terminé pour la HotSheet d'aujourd'hui. N'oubliez pas de consulter votre Guilde locale ou le bureau des forces de l'ordre pour obtenir une liste complète des primes disponibles et de vérifier toute prime avant d'affronter un fugitif, car les primes peuvent avoir été effacées. Toutes les affaires doivent être menées par des membres de la guilde agréés et en règle.

Pour l'examen plus approfondi d'aujourd'hui, j'ai pensé que ce serait le moment idéal pour rafraîchir la mémoire de tout le monde sur les choses à faire et à ne pas faire pour poursuivre un fugitif qui a pénétré dans l'espace Banu. Nous avons l'expert Banu de la Guilde, Dom Salange, ainsi que l'assistant de liaison diplomatique de l'UEE, Hendrick Talbert, pour répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir. Cela devrait être instructif pour tous. Nous allons faire une petite pause pour écouter les messages de nos sponsors. Restez donc dans le coin si vous le pouvez. Si vous ne pouvez pas, prenez soin de vous et surveillez vos arrières.