Le Gamin et la Rouille

All Stars, All Citizens

On dit que Levski ne parle qu'aux silencieux.

Aujourd'hui, dans les entrailles du système Nyx, Orlan Tavera croise Niko Virel, 20 ans, né ici, revenu sans trop savoir pourquoi. Ce n'est pas un dissident, ni un héros, juste un jeune homme avec un pingouin rafistolé autour du cou, une mémoire affutée et des mots qui frappent sans crier. Dans cet épisode d'All Stars, All Citizens, il est question de fuite, d'attente, et de ce que ça veut dire, grandir dans les interstices de l'Empire.


Date & Lieux :

Sujet :


ORLAN TAVERA

Bienvenue sur All Stars, All Citizens. Aujourd'hui, on est en direct du marché souterrain de Levski. Ouais, ce bon vieux tunnel 3B, juste entre la zone de déchargement et la galerie qui sent la rouille tiède. Et j'suis tombé sur un visage, et surtout un regard qui mérite qu'on s'arrête. Salut, tu veux bien dire ton nom pour nos auditeurs ?

NIKO VIREL

Euh... ouais.
Salut.
Moi c'est... Niko.

ORLAN TAVERA

Salut Niko.
Merci d'avoir accepté.
Je précise à ceux qui nous écoutent que ce n'est pas un entretien programmé à l'avance. Je t'ai juste vu là, avec ton collier pingouin...

NIKO VIREL

Il s'appelle Pico.

ORLAN TAVERA

Pico ?
Comme le jouet ?

NIKO VIREL

Ouais. Celui de microTech. J'l'ai eu y'a... longtemps.
J'l'ai rafistolé plein de fois.

ORLAN TAVERA

Il tient bien le coup.
Comme toi, j'imagine.

NIKO VIREL

[Joue un peu avec Pico.]
Ouais. Enfin, moi j'suis moins doux.

ORLAN TAVERA

T'as quel âge, Niko ?

NIKO VIREL

Vingt ans. Depuis pas longtemps.

ORLAN TAVERA

Et t'es d'ici ?
Enfin, de Levski ?

NIKO VIREL

Ouais. J'suis né là.
Enfin... mes parents étaient pas vraiment censés rester, mais c'est ici que je suis né.

ORLAN TAVERA

Et t'as toujours vécu dans ces galeries ?

NIKO VIREL

Jusqu'à mes quinze, ouais. Après on est partis. Ma mère avait trouvé un boulot ailleurs.
J'suis revenu y'a un an.
Pas pour m'installer... j'sais pas encore pourquoi en fait.
Un besoin, peut-être.

ORLAN TAVERA

Tu t'occupes de quoi, ici ?

NIKO VIREL

Un peu de tout.
Des fois j'aide avec le système de ventilation, ou je récupère du matos pour des bricoleurs... J'suis pas très fixe.

ORLAN TAVERA

T'as l'air jeune, mais... t'as un regard qu'on voit chez les anciens.
T'as vécu des choses difficiles ?

NIKO VIREL

[Rire nerveux.]
J'crois que c'est Levski qui fait ça. Ici, tu grandis vite.
Quand t'entends parler de gens qui disparaissent, de cargos qui explosent dans Nyx, ou de rumeurs sur l'Advocacy qui fout ses oreilles partout... tu restes pas un gamin très longtemps.

ORLAN TAVERA

Et pourtant, tu gardes Pico autour du cou.

NIKO VIREL

C'est mon rappel. Qu'on peut rester... un peu con, un peu tendre, même dans ce merdier.

ORLAN TAVERA

Tu crois en quelque chose, Niko ?

NIKO VIREL

Je crois... que la mémoire, c'est ce qui tient.
Même quand tout tombe.
La mémoire des petits trucs. Des voix. Des rires. Des erreurs.
J'crois pas aux drapeaux, ni aux uniformes.
Mais je crois aux souvenirs. Ceux qu'on garde, et ceux qu'on construit.

ORLAN TAVERA

T'as jamais voulu quitter l'Empire ?

NIKO VIREL

Quitter... ?
[Il réfléchit.]
Ouais, mais... on le quitte jamais vraiment.
Même à Nyx, l'Empire est là.
Par la peur, par les silences.
Et puis... fuir pour fuir, ça m'intéresse pas.
J'préfère comprendre où j'suis.

ORLAN TAVERA

Tu fais quoi quand tu te sens perdu ?

NIKO VIREL

Je marche. J'descends dans les vieux couloirs, là où y'a plus personne.
Parfois j'écoute des vieux enregistrements. J'me branche sur des antennes mortes et j'écoute ce qu'il en reste.

ORLAN TAVERA

Tu cherches quelque chose ?

NIKO VIREL

Peut-être. Ou alors j'essaie juste de pas devenir comme eux. Ceux qui oublient tout.

ORLAN TAVERA

T'as l'air d'avoir beaucoup de colère en toi, mais elle est bien rangée. Tu la gardes pour quoi ?

NIKO VIREL

Pour plus tard. Ou pour rien. C'est comme un carburant que j'utilise pas encore. J'me dis que le moment viendra. Ou pas.

ORLAN TAVERA

Tu rêves de quoi, alors ?

NIKO VIREL

D'un endroit où j'aurais pas besoin de me méfier.
Pas un paradis.
Juste... un coin où j'peux être un peu vrai.

ORLAN TAVERA

Tu crois que c'est possible ?

NIKO VIREL

Pas maintenant. Mais un jour, peut-être.

ORLAN TAVERA

Merci Niko. Merci d'avoir pris le temps.
Y'a une dignité chez toi qu'on voit pas tous les jours.

NIKO VIREL

Merci à toi.
C'est pas souvent qu'on me demande quelque chose sans vouloir me vendre un truc.

ORLAN TAVERA

Et c'est pas souvent qu'on croise un type avec un pingouin autour du cou qui parle comme un vieux poète.
Garde ça. Et fais gaffe à toi.

NIKO VIREL

Toi aussi, Orlan.

[Silence. Puis un fond sonore : bruits métalliques de Levski, voix étouffées, une alarme lointaine.]

NIKO VIREL (off)

C'était Niko. Vingt ans. Levski. Un pingouin, des souvenirs et une lucidité trop grande pour son âge.
C'est ça, aussi, All Stars, All Citizens.

// FIN DE TRANSMISSION

Star Citizen - Niko Virel à 20 ans